1
00:00:06,216 --> 00:00:09,775
GRÜNER ELEFANT

2
00:00:09,875 --> 00:00:16,850
Übersetzungsbearbeitung:
Vuk Tomanović
Nenad Jungic
Masimo Savric
Mit Unterstützung der Gruppe „Ex-Yu Rock (Rock of Jugoslavia)“
https://vk.com/yugorock

3
00:00:29,767 --> 00:00:37,048
Warnung vor explizitem Inhalt:
Der folgende Inhalt ist nicht bestimmungsgemäß
für Kinder unter 18 Jahren, ältere und kranke Menschen.

4
00:00:37,048 --> 00:00:40,221
Sergej Pachomow

5
00:00:44,616 --> 00:00:46,484
Alexander Maslajew

6
00:00:50,370 --> 00:00:52,639
Wladimir Jepifantsew

7
00:00:56,516 --> 00:00:59,308
Anatoli Osmolowski

8
00:01:01,924 --> 00:01:11,921
Im Film von Svetlana Baskova

9
00:01:13,469 --> 00:01:17,218
GRÜNER ELEFANT

10
00:01:19,389 --> 00:01:28,600
Produziert von Oleg Mavromatti

11
00:01:33,054 --> 00:01:34,459
– Treten Sie ein!

12
00:01:35,510 --> 00:01:38,270
— Genosse Kapitän, haben Sie angerufen?
– Ich habe angerufen!

13
00:01:39,803 --> 00:01:41,852
Die beiden kamen an
— Aufführen?

14
00:01:42,279 --> 00:01:44,265
– Mach es richtig.
– Ich habe es verstanden.

15
00:01:44,647 --> 00:01:45,365
—Hast du verstanden?
- Ja.

16
00:01:45,802 --> 00:01:47,177
— Komm schon, du bist frei!

17
00:01:48,777 --> 00:01:49,777
– Puh!

18
00:01:51,023 --> 00:01:54,649
– Hören Sie, na ja... wie spät ist es jetzt, wissen Sie?

19
00:01:55,711 --> 00:01:57,575
Ungefähr nach Gefühl?

20
00:01:57,419 --> 00:01:59,911
– Okay, warte. Halt die Klappe, warte...

21
00:02:02,943 --> 00:02:05,101
— Ich spreche, wie spät ist es?...
– Setz dich, setz dich, warte. Komm schon, scheiß drauf...

22
00:02:06,664 --> 00:02:10,110
— Es ist mir egal, wie spät es dort ist,
was ist da jetzt...

23
00:02:11,248 --> 00:02:13,568
Es ist mir egal, was da vor sich geht, verstehst du?
— Dann piss nicht, setz dich.

24
00:02:14,643 --> 00:02:18,215
- Setz dich, setz dich... Gott weiß wie, du sitzt hier nicht einmal.

25
00:02:18,739 --> 00:02:21,895
Wenn Sie hier stehen, dann ruhen Sie sich auch aus.

26
00:02:22,574 --> 00:02:26,937
— Und zum Teufel, das ist alles Blödsinn, verdammter Stepan Razin, verdammt,
Mach alle fertig, Bruder. Ein Tropfen Schwanz funktioniert.

27
00:02:27,034 --> 00:02:28,481
— Ein Tropfen, ein Tropfen...

28
00:02:28,423 --> 00:02:31,895
– Nun, setzen Sie sich hin und versuchen Sie es.
– Setz dich, verdammt noch mal, setz dich.

29
00:02:32,419 --> 00:02:34,343
– Ich werde es jetzt versuchen.

30
00:02:37,646 --> 00:02:44,391
— Früher, als ich noch normal diente,
Jeden Tag könnte ich zwanzig Mal Liegestütze machen ...

31
00:02:45,171 --> 00:02:46,098
– Du gehst mir auf die Nerven.

32
00:02:46,059 --> 00:02:51,494
— ...vor dem Mittagessen habe ich zwanzig Liegestütze gemacht...

33
00:02:52,634 --> 00:02:54,712
Scheiße, das ist wie Vogelscheißen, wissen Sie

34
00:02:55,035 --> 00:02:55,395
— Nun, setz dich wenigstens eine Minute hin...

35
00:02:55,834 --> 00:02:59,471
– Lass mich dir geben... Komm, hör zu, ich zeige es dir,
Wie ich Liegestütze gemacht habe, schau dir einfach an.

36
00:03:00,714 --> 00:03:08,406
Erstens... am Anfang stand ich einfach so auf, also ganz sanft,
Und danach habe ich genau das getan, schauen Sie.

37
00:03:12,291 --> 00:03:13,958
Verstehst du?

38
00:03:13,443 --> 00:03:19,846
Das heißt also... zwanzigmal vor dem Mittagessen, das war's...

39
00:03:22,538 --> 00:03:31,183
Aber dann ist er bei uns in der Garnison
Alkohol erschien, und dann ich
nahm jeweils zweihundert Gramm vor dem Mittagessen ein,

40
00:03:32,209 --> 00:03:34,757
dann habe ich schon aufgehört, Liegestütze zu machen

41
00:03:35,326 --> 00:03:39,341
– So hast du es vermasselt, Bruder.
— Komm schon, warum bist du wütend?

42
00:03:39,774 --> 00:03:44,238
Wenn du wütend wirst, ist es teurer für dich, verstehst du?
Wir sind nur zu zweit hier.

43
00:03:47,643 --> 00:03:52,406
– Was zum Teufel tropft hier denn das Wasser?
— Nun ja, es tropft, verdammt... Es wird uns durchnässen, und das war's

44
00:03:52,418 --> 00:03:59,747
„Scheiße, Urin...Abwasser, was ist das?“
– Es wird sinken, das sage ich dir, und das ist es, verstehst du?

45
00:04:00,882 --> 00:04:02,710
Machst du alleine Liegestütze?

46
00:04:04,234 --> 00:04:05,862
– Ich arbeite verdammt noch mal!

47
00:04:05,546 --> 00:04:08,207
– Nun, ich verstehe – was für ein Büffel du bist.

48
00:04:08,546 --> 00:04:10,623
Ich denke, du bist gut in der Armee,

49
00:04:13,834 --> 00:04:15,535
So ein Wildschwein.

50
00:04:16,294 --> 00:04:19,278
— Bist du nicht allein, du verdammter Eber?

51
00:04:20,255 --> 00:04:27,767
- Richtig! Da ich seit einem halben Jahr keine Liegestütze mehr gemacht habe,
und ich wurde verdammt groß wie ein Döner.

52
00:04:28,542 --> 00:04:29,815
Und ich war früher so...

53
00:04:30,359 --> 00:04:36,715
Ich klettere auf den Schacht, weißt du, einfach so: op!
Zuerst stehe ich Stück für Stück auf, ich strecke mich.

54
00:04:37,378 --> 00:04:40,937
Und nach der ersten „Schwester“ – J-Jen,
und so zwanzig Mal

55
00:04:42,978 --> 00:04:48,621
Ich springe: op! — Ich werde meine Arme so ausstrecken, ruhig...
– Ach!

56
00:04:50,138 --> 00:04:56,059
- Komm schon, ich wollte nicht einmal. Scheiße
Wenn du willst – ich kann... ich kann ruhig sein. Du willst mir nicht zuhören.

57
00:04:56,126 --> 00:04:58,260
– Ja, du solltest dich besser hinsetzen, halt die Klappe, a, sei brav, bitte, a. Ich bin zur Hölle gegangen.

58
00:04:58,753 --> 00:05:09,411
– Ich kann den Mund halten. Du bist ein großer Mann, oder? Du hast große Hände, große Beine.

59
00:05:11,070 --> 00:05:17,572
— Ich werde es noch einmal versuchen.
Es ist nur, verdammt, dieses Problem macht mir große Sorgen.

60
00:05:17,992 --> 00:05:22,976
Ich habe einen Vers gelesen, einer der Dichter, der Schwanz wird es wissen,
Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen.

61
00:05:23,252 --> 00:05:29,158
Nun, er schrieb, dass Iwan der Schreckliche den Verstand verloren hatte ...
Oh, verdammt, Stjepan Razin.

62
00:05:29,840 --> 00:05:32,324
Was zum Teufel ist der Unterschied, Stjepan Grozni ...

63
00:05:33,126 --> 00:05:36,849
Derselbe Tropfen fiel auf seinen Kopf,
und er hat es vermasselt. Er hat sein Leben verloren...

64
00:05:37,354 --> 00:05:39,090
– Und was ist er?
– Verrückt.

65
00:05:39,190 --> 00:05:40,290
- Oh, in Ordnung.
– Das war so eine Folter.

66
00:05:40,394 --> 00:05:44,377
— Das ist chinesische Folter.
— Nun, es ist chinesisch, was ist der Unterschied?

67
00:05:45,645 --> 00:05:50,830
– Chinesisch, weißt du, ich habe das Gleiche gelesen ...
– Nein, ich fühle überhaupt nichts, ich ficke dich...

68
00:05:50,906 --> 00:05:56,058
— Da sind alte Männer von, nun ja, 70 Jahren,
und sie machen jeden Morgen spezielle Gymnastik.

69
00:05:57,673 --> 00:06:02,995
Siehe, sie kommen dort aus ihrem Wohnort,
weil sie alle in den Dörfern leben.

70
00:06:05,999 --> 00:06:09,982
Nun, genau wie ich, weil ich im Dorf geboren wurde,
und... sie sind alle gleich, zählen...

71
00:06:10,547 --> 00:06:14,021
Nun, sie haben dort eine Hauptstadt, ich weiß es nicht.
Ist das Shanghai?

72
00:06:14,723 --> 00:06:26,357
Nun, sie auch, also kommen sie alle raus, alte Leute, alte Tanten. Weil sie auch arm sind,
Wie bei uns gibt es Armut.

73
00:06:26,434 --> 00:06:30,296
Nun ja, diese besonderen Menschen machen solche Dinge auch ...
– Tajdjićuen!

74
00:06:30,383 --> 00:06:33,067
– Nun ja, da ist da etwas... irgendetwas ganz Eigenes.

75
00:06:33,183 --> 00:06:34,247
– Schau, verdammt.

76
00:06:35,227 --> 00:06:39,691
- Vielleicht das... Weißt du das?
Oh Respekt, Brüder!

77
00:06:42,656 --> 00:06:44,703
— Es hängt hauptsächlich von der Atmung ab.

78
00:06:49,228 --> 00:06:53,516
Du wirst ein verdammtes Ding machen, verstehst du?
Du musst zwanzig Jahre lang trainieren, verdammt.

79
00:06:56,472 --> 00:06:58,112
– Schön, verdammt, das kannst du.

80
00:07:00,412 --> 00:07:04,009
Fangen Sie wahrscheinlich regelmäßig Fische?
- Lieber nicht pissen, setz dich.

81
00:07:04,918 --> 00:07:09,752
– denn in unserem Land, wie man sagt, während der Tannenzapfen steht,
Du kannst hundert Jahre alt sein,

82
00:07:09,991 --> 00:07:12,549
Der verdammte Tannenzapfen steht...
— Da steht mein Tannenzapfen, verdammt, er steht!

83
00:07:13,427 --> 00:07:15,609
Besser sitzen.
„Komm schon, warum bist du so?“

84
00:07:17,619 --> 00:07:20,875
Ich – ich habe diesen Charakter, ich vergesse …
ruhiger Charakter.

85
00:07:22,842 --> 00:07:27,415
Ich habe einen ruhigen Charakter...
So habe ich mich am Schaft festgehalten... einfach so...

86
00:07:28,107 --> 00:07:31,903
— Hören Sie verdammt noch mal genau zu,
Du wirst kaputtgehen, du wirst uns alle hier ertränken, setz dich bitte.

87
00:07:34,452 --> 00:07:41,906
Was ist übrigens, wenn wir dieses Rohr vermasseln? Sollen wir es versuchen?
Wenn wir diesen Scheiß abschrauben, und zwar per Rohr...

88
00:07:41,973 --> 00:07:45,267
– Ja. Du bist ein großer Mann, du wirst weglaufen, verstehst du?

89
00:07:47,533 --> 00:07:53,050
Und ich werde im Wald sitzen.
— In welchem ​​Wald?

90
00:07:53,317 --> 00:07:56,470
— Was für ein Wald?
– In was für einem verdammten Wald, verdammt, hier gibt es keinen Wald, verdammt.

91
00:07:56,535 --> 00:08:01,702
– Und was ist da?
– der Teufel weiß, eine Art Gitter.

92
00:08:02,786 --> 00:08:09,478
Nein, da kommst du nicht raus, da ist ein Gitter,
dort wird der Strom geleitet, drei Phasen gehen, verdammt.

93
00:08:09,474 --> 00:08:11,074
Wie soll er ficken – alles, bis hin zum Schwanz. Und es wird nur bleiben...

94
00:08:11,197 --> 00:08:15,079
- Meine Mutter ist immer...
Mama hat immer gesagt, dass ich normal wäre,

95
00:08:15,330 --> 00:08:19,263
und der Vater sagte: „Scheiß drauf, dass du... dieser... verdammte Wind" bist!
Genau das hat er mir gesagt

96
00:08:19,530 --> 00:08:20,248
– Wer ist der verdammte Wind?

97
00:08:20,335 --> 00:08:24,097
— Zu mir sagte mein Vater immer: „Scheiße,
Und die Mutter sagte, verdammt noch mal, dass alles gut werden würde.

98
00:08:24,359 --> 00:08:32,153
Und dann, verdammt, sitzen wir hier mit euch wie zwei... Drecksäcke.
Verstehst du? Wir sitzen mit offenem Mund da!

99
00:08:35,982 --> 00:08:40,274
Ich will nicht essen, ich will auch nicht schlafen.
– Scheiße, ich will trinken, Scheiße, ich sterbe, trinken.

100
00:08:41,489 --> 00:08:44,516
— Lassen Sie den Urin dort fließen.
Haben Sie überhaupt versucht, dieses Wasser zu trinken?

101
00:08:45,498 --> 00:08:47,329
– Ich will nichts.

102
00:08:49,254 --> 00:08:54,954
Ich... ich bin nur hier, wenn ich mich an etwas Angenehmes erinnere,
dann habe ich gute Laune.

103
00:08:55,437 --> 00:08:57,722
— Es reicht, ich habe deine Erinnerungen schon satt.

104
00:08:59,057 --> 00:09:08,864
— Ich erinnere mich zum Beispiel an so etwas:
oder da, wie ist das, äh... Nun, ich erinnere mich im Allgemeinen an alles.

105
00:09:15,301 --> 00:09:16,970
Ich habe die Steine ​​am Anfang gezogen.

106
00:09:21,775 --> 00:09:25,361
Und da, nun ja... Und genau dort... und so,

107
00:09:28,047 --> 00:09:32,359
Weißt du, ich erinnere mich noch gut daran, bevor ich schlafe,
Wie habe ich damals gefickt, ich habe zum ersten Mal gefickt,

108
00:09:34,777 --> 00:09:35,540
im Dorf.

109
00:09:38,540 --> 00:09:39,066
— Und wie ist es?

110
00:09:39,470 --> 00:09:45,992
Scheiße, ich sage dir, scheiß drauf – der Kegel wird steigen,
Also werden wir da sein, verdammt noch mal... um alles zu vermasseln.

111
00:09:46,102 --> 00:09:49,738
– Welches wird steigen, vielleicht Ihres?
— Aber was ist mit deinem, wird er nicht aufstehen?

112
00:09:50,813 --> 00:09:52,136
— Wofür zum Teufel soll mein Kegel stehen?

113
00:09:52,714 --> 00:09:54,466
Deine Geschichten sollen meinen Kegel zum Steigen bringen?

114
00:09:54,498 --> 00:10:00,323
– Wir beide sitzen verdammt noch mal da.
- Komm schon, rede, komm schon.

115
00:10:01,406 --> 00:10:11,069
– Nun ja... „Drei Siebener“ Ich habe, verdammt noch mal, eine Flasche getrunken.
Mit irgendeinem Narren.

116
00:10:12,045 --> 00:10:13,868
Und danach haben wir uns gegenseitig gefickt.

117
00:10:15,683 --> 00:10:21,976
– Verdammte, verdammte Geschichte. Mein Kegel ist so stark gestiegen,
Was zum Teufel, jetzt werde ich die Wände ficken.

118
00:10:24,335 --> 00:10:25,615
Ist das alles, ihr habt euch nur gegenseitig gefickt und das ist alles?

119
00:10:25,848 --> 00:10:28,505
— Na ja, schnell, wir haben uns zehn Minuten lang gefickt, das ist alles.

120
00:10:29,796 --> 00:10:34,501
Und dann ergoss sich der stürmische Sommer

121
00:10:39,375 --> 00:10:44,665
Ich habe viel eingeschenkt, ich... als ich mir einen runtergeholt habe...
— Was hast du denn für Geschichten!!!

122
00:10:46,266 --> 00:10:49,212
— Also, wenn es dir schlecht geht, scheiße,
Was sind die Geschichten... das Gleiche, wahrscheinlich war etwas...

123
00:10:49,483 --> 00:10:56,306
Komm schon, du wirst mich die ganze Zeit anlächeln ...
— Ich will nicht lachen, komm schon, erzähl mir, wie du dir einen runtergeholt hast... einen Tannenzapfen.

124
00:10:56,963 --> 00:11:04,784
— Tannenzapfen, Tannenzapfen. Dann erinnere ich mich an Berdjanska,
Wie ist das Meer dort, wie das Schwarze Meer...

125
00:11:04,826 --> 00:11:09,124
Asow, was? Ich erinnere mich an nichts...
— Nun, es ist Asow.

126
00:11:10,138 --> 00:11:15,269
– Ich habe da Mist gebaut. Ich bin immer ans Meer gegangen und habe geschissen.
– Verdammt.

127
00:11:15,954 --> 00:11:20,092
— Ich war auch betrunken. „Drei Siebener“ war dasselbe.

128
00:11:20,342 --> 00:11:23,149
Und überall in der gesamten Allianz gibt es „Drei Sieben“, verstehst du?

129
00:11:23,802 --> 00:11:29,925
– Nein, ich habe einmal im Wasser gefickt, es war verdammt schlimm.
– Ich weiß, Fische mögen Leute wie dich.

130
00:11:32,287 --> 00:11:34,158
— Ich wollte auch groß sein. Ich ging ...

131
00:11:34,695 --> 00:11:39,301
Meine Mutter hat an mich geglaubt, sie hat mich zum Boxen gebracht, verdammt.

132
00:11:42,371 --> 00:11:47,103
Sie haben mich wirklich in die Luftröhre gefickt, kannst du dir das vorstellen?
Ich sage: „Mutter, das ist es, tut mir leid.“

133
00:11:49,066 --> 00:11:55,257
Und danach hat mich mein Vater noch einmal zu Hause gefickt.
– Schlag mich, versuch es.

134
00:11:58,330 --> 00:12:00,031
- Was für ein schlechter Mensch du bist!
– Ha-ha, komm schon, komm schon.

135
00:12:00,571 --> 00:12:02,396
- Warte, jetzt...

136
00:12:03,487 --> 00:12:06,052
- Hä?
- Nichts. Komm noch ein bisschen.

137
00:12:07,530 --> 00:12:13,707
— Jetzt warte, ich baue die Möbel für dich auf. UND?
– Oh, es tut so weh.

138
00:12:13,958 --> 00:12:17,750
– Schauen Sie, und hier bin ich mit erhobenen Händen... und?

139
00:12:18,286 --> 00:12:20,747
- Nein, du bist wie ein Arschloch.
- Aufleuchten.

140
00:12:27,611 --> 00:12:30,105
– Ich werde trinken, scheiße, alles, verdammt noch mal, ich kann es nicht mehr ertragen.

141
00:12:34,339 --> 00:12:38,024
— Wir haben über die Chinesen gesprochen...
– Fu, verdammt, pinkeln.

142
00:12:38,447 --> 00:12:44,501
Ich meine, es ist ein Abwasserkanal.
— Nun ja, da ist etwas Teuflisches... Teuflisches im Allgemeinen.

143
00:12:53,631 --> 00:12:54,867
Vielleicht sollten wir Karten machen?

144
00:12:56,439 --> 00:12:59,831
Wir zeichnen jetzt ... Verdammt, es gibt kein Papier.

145
00:13:01,851 --> 00:13:04,778
— Ich verstehe nicht, hast du eine Ahle im Arsch,
normal sitzen.

146
00:13:06,526 --> 00:13:12,804
— Im Prinzip ist es möglich, schauen Sie, wir zeichnen ein Brett mit einem Keil,
und wir werden Figuren aus Schlamm machen.

147
00:13:12,911 --> 00:13:16,442
— Meiner Meinung nach bist du der Teufel, nicht ich.
Meiner Meinung nach ist Ihr „Dach undicht“.

148
00:13:16,515 --> 00:13:22,899
- Nein, schau, ich habe es mir nur ausgedacht.
Wir werden die Schwarzen einfach aus dem Schlamm blenden, oder?

149
00:13:23,606 --> 00:13:29,956
Und die Weißen, das heißt, wir werden auch vom Schlamm erblinden, und...
Hier ist ein Zigarettenpapier speziell für diese,

150
00:13:30,247 --> 00:13:31,544
Ich werde sie nicht rauswerfen,

151
00:13:31,564 --> 00:13:33,416
Ich werde sie in solch zerbrochene Stücke zerquetschen,

152
00:13:33,941 --> 00:13:38,898
und ich werde es vorsichtig von oben in diesen Schlamm stecken, oder?

153
00:13:39,064 --> 00:13:44,758
Und dann werden wir... damit es Ihnen nicht völlig langweilig wird,

154
00:13:45,198 --> 00:13:49,608
Wir werden um ein paar Gewinne spielen. Möchtest du Dame?

155
00:13:53,839 --> 00:13:59,701
Da, aber ich weiß zum Beispiel nicht, äh... Alles was du willst.

156
00:14:01,919 --> 00:14:04,498
— Und bist du schwul?
- Was?

157
00:14:04,723 --> 00:14:06,922
- Bist du schwul?
— Was für ein Schwuler?

158
00:14:07,234 --> 00:14:09,387
— Also, bist du schwul?

159
00:14:10,899 --> 00:14:18,392
– Das habe ich nicht getan, scheiß drauf. Einige Leute dachten, ich sei schwul.
Sie haben mir sogar einmal ins Gesicht geschlagen.

160
00:14:20,051 --> 00:14:24,819
Und danach... ich meine... seit mein Vater mir immer sagte:
Hauptsache, man nennt dich nicht Schwuchtel,

161
00:14:24,903 --> 00:14:35,279
Denn wenn dich jemand zum ersten Mal so nennt, dann wirst du diesen Spitznamen haben...
Das ist das Schlimmste... das Schlimmste überhaupt.

162
00:14:36,831 --> 00:14:46,092
Deshalb habe ich, wer auch immer mich damals erstochen hat, in seine Hausschuhe gekackt.
– Verdammt.

163
00:14:48,803 --> 00:14:55,535
– Dann er, wenn er morgens seine Hausschuhe anzieht
und trat in die Scheiße, er sprang wie verbrüht auf,

164
00:14:55,547 --> 00:14:57,735
aber er hat sofort verstanden, dass ich es vermasselt habe, verstehst du?

165
00:14:57,771 --> 00:15:01,330
– Möchtest du jetzt, dass ich meine Hausschuhe anziehe, während ich schlafe?
Weil ich dich Schwuchtel genannt habe?

166
00:15:01,399 --> 00:15:03,081
– Nein.
– Danke.

167
00:15:03,023 --> 00:15:05,343
- Wir sind nur zu zweit hier,
Sie werden sofort verstehen, dass ich es getan habe.

168
00:15:05,599 --> 00:15:10,658
– Natürlich werde ich es verstehen, verdammt, ich werde dich verärgern, verdammt.
— Ja, du bist natürlich ein großer Bulle

169
00:15:10,999 --> 00:15:13,999
– Komm schon, genug davon, wie groß ich bin.
- Aber...

170
00:15:14,454 --> 00:15:15,682
— ...du bist hier doppelt so groß.

171
00:15:15,901 --> 00:15:23,959
— Im Allgemeinen, als ich vorgab, seine Pantoffeln zu sein...
Und die Eidechsen, das sind Huren, haben verschlafen.

172
00:15:24,521 --> 00:15:29,546
Sonst müssten sie die Scheiße bemerken
und die Hausschuhe zu waschen. Und das ist es.

173
00:15:30,570 --> 00:15:33,383
Und ich habe geschissen und bin sofort eingeschlafen,
naja, ruhig.

174
00:15:33,924 --> 00:15:36,933
Und sie, die Schlampen, zogen mich aus, als sie merkten,

175
00:15:37,192 --> 00:15:40,077
und ich hatte immer noch Reste von Scheiße auf meinem Arsch.

176
00:15:41,245 --> 00:15:44,388
Aber es roch auch gleich, dieser Scheiß,
aus dem Pantoffel und aus dem Arsch.

177
00:15:44,823 --> 00:15:50,137
Und so wollten mich all diese Kerle zur Schwuchtel machen.

178
00:15:53,125 --> 00:15:55,652
Ich fing an zu schreien, fick ihn,
Ich verdrehte meine Augen,

179
00:15:56,389 --> 00:16:00,090
Das, schrie ich, nur, weißt du...
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.

180
00:16:00,261 --> 00:16:05,605
Ich habe geschrien, scheiß drauf, ich habe geheult.
Sie sagen: Scheiß auf ihn, verstehst du?

181
00:16:05,789 --> 00:16:12,198
Es ist nur, na ja, sie haben mir Scheiße angeschmiert, scheiß drauf,
Aber sie haben mich gezwungen, ein bisschen Scheiße zu essen, scheiß drauf, aber...

182
00:16:12,269 --> 00:16:15,315
Dann haben sie mich in eine andere Einheit verlegt, scheiß drauf.
Aber das war, als ich noch in der Regelschule war.

183
00:16:20,520 --> 00:16:25,803
— Und wie ist der Scheiß, lecker?
– Es ist beschissen, aber wie, wissen Sie... wie Erde.

184
00:16:27,373 --> 00:16:28,638
– Das glaube ich nicht.

185
00:16:29,645 --> 00:16:39,075
— Ja... nun ja, das Schwein frisst seine eigene Scheiße, na und, sie sind...
Ihr Herz wird sogar einem Menschen transplantiert.

186
00:16:39,106 --> 00:16:46,888
— Und was sagst du, magst du den Geschmack von Scheiße?
- Ja, aber... Da, verstehen Sie, haben sie mich erstochen,

187
00:16:47,174 --> 00:16:48,913
Ich war so in einer Stimmung...

188
00:16:49,005 --> 00:16:52,836
— Nein, so habe ich es verstanden...
Du sagst mir, so verstehe ich es, dass du Scheiße stehst.

189
00:16:59,109 --> 00:17:02,777
— Das Ende meiner Aufmerksamkeit in Bezug auf Dich ist gekommen, das ist es

190
00:17:03,164 --> 00:17:13,105
— Aber komm schon, was auch immer mit dir los ist... Wenn ich dich jetzt wollte, hier... irgendwie...
Da sagst du: Ihm wurde langweilig - ich würde alleine ausgehen,

191
00:17:13,336 --> 00:17:17,473
aber wir sitzen toot... Wir sitzen toot zusammen, was willst du...

192
00:17:17,519 --> 00:17:28,319
– Oh, verdammt, was für ein verdammtes Arschloch du bist!
Wir sitzen TUTA. Wir beide sind TUTA. Setzen wir uns. Lass uns sitzen, verdammt, lass uns sitzen!

193
00:17:29,376 --> 00:17:32,985
Kannst du einfach mal die Klappe halten?
sitzen und verdammt noch mal reden,
überhaupt, verdammt, einfach die Klappe halten?

194
00:17:33,504 --> 00:17:35,782
- Willst du - diese Zigarre rauchen, warum bist du wütend ...

195
00:17:36,391 --> 00:17:39,221
— Wenn ich alleine rauchen wollte,
Ich würde dir sagen: Scheiße, gib mir eine Zigarette.

196
00:17:39,473 --> 00:17:41,419
Aber ich möchte nicht rauchen, ich möchte nur, dass du still bist.

197
00:17:41,507 --> 00:17:42,683
- Einfach gesagt, meine Mutter hat mir die Hölle geschickt, aber...
— Was hat die Mutter geschickt?

198
00:17:43,260 --> 00:17:44,878
Und was zum Teufel ist deine Mutter für mich?!

199
00:17:46,437 --> 00:17:50,087
Was zum Teufel haben sie mit deinen Zigaretten zu tun?
Kannst du einfach die Klappe halten?!

200
00:17:51,408 --> 00:18:00,167
– Warum seid ihr so wütend, seid menschlich, ihr ... Leute,
Ich sage es dir immer. Was fängst du jetzt an?

201
00:18:00,192 --> 00:18:05,849
– Nein, ich habe nichts angefangen,
Ich will überhaupt nichts von dir, verdammt, ich will, dass du den Mund hältst und das ist alles.

202
00:18:06,700 --> 00:18:10,018
Deine Geschichten haben mich einfach fertig gemacht,
Ich kann ihnen verdammt noch mal nicht mehr zuhören.

203
00:18:10,832 --> 00:18:13,807
Immer mehr Scheiße, eine Geschichte ist schlimmer als die andere, verdammt.

204
00:18:15,039 --> 00:18:19,845
Über Scheiße, über Scheiße, über irgendeinen Streich, über einen Streich.
Worüber redest du? Kannst du ähm...

205
00:18:21,212 --> 00:18:26,775
Der Tannenzapfen wird verdammt aufgehen – wir werden verdammt aufgeregt sein.
Was zum Teufel? Worüber redest du? Scheiß drauf.

206
00:18:27,932 --> 00:18:35,518
— Na ja... Hören Sie, wenn Sie wollen, rede ich über etwas anderes, etwas Gutes,
Hier... wie ich Liegestütze mache. Möchten Sie…

207
00:18:40,744 --> 00:18:41,170
— Aber schau...
– Und zum Teufel...

208
00:18:41,232 --> 00:18:46,773
– Ich kann hier wieder verdammt nochmal Liegestütze machen.
– Komm schon, fang an.

209
00:18:47,708 --> 00:18:49,707
— Fünfmal kann ich…
– Komm schon, komm schon, scheiß drauf, arbeite.

210
00:18:49,868 --> 00:18:52,116
— Schlag mich bloß nicht in den Arsch, okay?
– Nein, verdammt, das werde ich nicht tun,

211
00:18:52,368 --> 00:18:54,842
Ich werde einfach zuschauen und es wird eine verdammte Befriedigung sein.

212
00:18:55,144 --> 00:19:04,420
- Da hier... ist es besser, sich nicht in den Arsch zu stecken,
wenn äh... du Liegestütze machst. Yen.

213
00:19:05,612 --> 00:19:09,009
– Komm schon, scheiße, arbeite, scheiße, komm schon, scheiße!

214
00:19:11,896 --> 00:19:15,594
— Warte, jetzt noch einmal... Was ist mit euch...
– Komm schon, komm schon, komm schon, arbeite, noch einmal.

215
00:19:15,868 --> 00:19:16,934
—...aber sei wie die Menschen...

216
00:19:17,380 --> 00:19:22,921
— Wer sind „sein“?! Wen meinen Sie im Plural? Ich bin der Einzige hier!
- Zwei.

217
00:19:22,928 --> 00:19:25,686
– Komm schon, zwei, verdammt! Drei!

218
00:19:26,096 --> 00:19:32,256
- Drei. Seid menschlich, Jungs, aber wir sind alle...
Wir sind alle Menschen!

219
00:19:32,667 --> 00:19:42,307
– Ist dir klar, dass du, äh... du, äh... in die Irre gegangen bist,
Du vermisst ernsthaft die Bretter in deinem Kopf, verstehst du?

220
00:19:42,405 --> 00:19:52,177
- Drei. Ch-ch... Sei lj... Oh, puh!
— Also, was wirst du als nächstes tun?

221
00:19:52,248 --> 00:19:59,692
Komm schon, jetzt die Geschichten, die es zu erzählen gilt. Oder was wirst du tun?
Welche andere Geschichte wirst du mir jetzt erzählen?

222
00:20:00,029 --> 00:20:01,654
— Aber... was ist mit den Zahlen – haben wir das gelöst, Bruder?

223
00:20:01,740 --> 00:20:04,239
– Ja, stell dir vor, komm schon, fick, zeichne, fick,
Jetzt werden wir Mäuse spielen.

224
00:20:04,366 --> 00:20:06,984
Für jeden verdammten Verlust
Ich werde dir ins Gesicht schlagen, okay?

225
00:20:07,433 --> 00:20:08,995
— Aber sei...
– Was?

226
00:20:09,004 --> 00:20:11,613
- Was bist du...
— Was ist „du“, wer bist du, verdammt, wer bist „du“?

227
00:20:11,633 --> 00:20:18,614
Wir sind hier zu zweit, verdammt, ich bin einer und du, verdammt.
Wovon zum Teufel redest du?!

228
00:20:19,632 --> 00:20:22,932
Auf welchen Mäusen sollen wir spielen?
Was zum Teufel machst du denn Liegestütze?

229
00:20:24,641 --> 00:20:26,683
Ist Ihnen klar, dass Sie die Wende geschafft haben, das ist alles?

230
00:20:30,720 --> 00:20:32,583
Ich habe mich verdammt noch mal nicht umgedreht ...
— Aber du willst...

231
00:20:32,804 --> 00:20:35,855
—…er ist es nicht, verdammt, aber du bist es!
— Soll ich über den Winter reden?

232
00:20:35,904 --> 00:20:40,008
— Über welchen Winter?
— Aber... schau, Bruder...

233
00:20:40,484 --> 00:20:43,417
— Was zum Teufel, „Bruder“,
Ist dir klar, dass du mich bereits betrogen hast?!

234
00:20:43,572 --> 00:20:45,177
— Es ist eine gute Geschichte, nur...

235
00:20:45,497 --> 00:20:47,254
- Ich verstehe es einfach nicht,
Was soll ich mit dir machen?

236
00:20:47,445 --> 00:20:49,312
Soll ich dich jetzt verdammt noch mal hier töten oder soll ich dich verdammt noch mal begraben?

237
00:20:49,397 --> 00:20:51,946
oder ich weiß nicht, was soll ich mit dir machen?!
Kannst du bitte einfach die Klappe halten?!

238
00:20:53,108 --> 00:20:57,017
Oder nicht? Verstehst du, dass ich krank bin,
Ich bin schon verdammt verrückt nach dir.

239
00:20:57,073 --> 00:21:01,996
Es liegt nicht am Wasser, verdammt! Es ist nicht so, warum zum Teufel sitze ich hier wegen dir!
- Komm schon, sei wie die Menschen ...

240
00:21:02,067 --> 00:21:05,476
– Wer sind wir?! Mit wem zum Teufel redest du?!
Ich bin der Einzige hier, verdammt!

241
00:21:07,843 --> 00:21:10,927
Wer zum Teufel ist wie Menschen?
Bin ich nicht schon ein Mann, scheiß drauf, ich bin ein Biest, scheiß drauf!

242
00:21:11,983 --> 00:21:13,834
— Aber was... was schreist du?...

243
00:21:14,360 --> 00:21:19,819
– Wer zum Teufel bist du, Wichser?! Wer zum Teufel sind „du“? Du schreist.
Ich bin der Einzige hier, verdammt!

244
00:21:20,463 --> 00:21:23,858
— Nun, wenn Sie möchten, rede ich über Furunkel...
– Ja, ich will ein Geschwür, scheiß drauf, ich hatte das Gleiche, es war ein Geschwür, scheiß drauf

245
00:21:24,375 --> 00:21:27,495
wie ein verdammter Schwanz, es ist wie ein Hebel,
Ich, verdammt, kam ins Krankenhaus, verdammt,

246
00:21:27,948 --> 00:21:31,387
Und für mich, verdammt, haben sie mir statt eines Geschwürs, verdammt, das Bein abgeschnitten,
Ist das eine verdammte Geschichte?!

247
00:21:32,348 --> 00:21:33,927
- Oh!
– (Imitiert) Oh!..

248
00:21:34,258 --> 00:21:36,708
— Ich hatte einmal den gleichen Fall...
– Ja, verdammt, sie haben sie danach zugenäht, ja.

249
00:21:37,822 --> 00:21:46,119
— Das... Die Jungs haben es mir beigebracht, aber wenn... aber du ins Krankenhaus gehst...
Sie nannten sie „Krankenhausmädchen“...

250
00:21:46,582 --> 00:21:50,035
– Nein-nein, ich verstehe nicht, warte, hast du...
Du hast nur verdammte Schmerzen, warum zum Teufel schreie ich dich an,

251
00:21:50,548 --> 00:21:56,723
Dass ich dich jetzt verärgern kann, tut doch weh, oder?
- Komm schon, aber... aber warum seid ihr so?

252
00:21:56,731 --> 00:22:01,719
– Wer sind die Bösen? Wer bist „du“, sag mir wer,
Wen siehst du hier? Verpiss dich.

253
00:22:02,794 --> 00:22:08,843
— Na ja, wir sitzen doch hier zusammen mit dir, oder?
— OvdO... wer hat dir beigebracht, so „hier“ zu sagen? UND?

254
00:22:09,246 --> 00:22:10,021
Scheiß drauf!

255
00:22:10,714 --> 00:22:13,347
Du dienst in der Armee, verdammt, du solltest richtig reden,
Du bist ein verdammter Soldat!

256
00:22:13,671 --> 00:22:16,199
Schäme dich nicht, verdammt
Zahnspange, Scheiße, schäme dich nicht, Scheiße!

257
00:22:16,595 --> 00:22:21,894
Was zum Teufel starrst du da an? Sie haben es mir abgenommen, verdammt, sie haben es ihm überlassen,
Verdammt. Was für ein Stück Scheiße...

258
00:22:22,842 --> 00:22:26,263
Gib es her, verdammt...
Er wird dich immer noch ficken...

259
00:22:26,836 --> 00:22:28,582
— Warum hast du also den Riemen weggeworfen, verdammt, dann gibt es noch...

260
00:22:28,611 --> 00:22:33,107
– Scheiß auf euch alle... ihr werdet erschossen, Scheiße, und ihr tragt eine Zahnspange.
- Sie werden mich später verfluchen.

261
00:22:33,882 --> 00:22:40,014
– Lieutenant, scheiß drauf. Du bist die Schwuchtel, nicht der verdammte Leutnant.
- Was... hast du den Schultergurt abgerissen?

262
00:22:42,070 --> 00:22:47,955
— Schultergurt. Was zum Teufel mit dem Riemen?
Zahnspange, verdammt. Zahnspange, scheiße
Es sind zwei davon, scheiß drauf, ich habe zwei davon abgerissen.

263
00:22:48,185 --> 00:22:49,275
„Du bist ein guter Kerl…“

264
00:22:49,355 --> 00:22:51,697
- Ich bin ein guter Kerl,
Und du, verdammt, bist ein verdammter Kerl, nur, verdammt...

265
00:22:51,783 --> 00:22:52,645
—… du bist so lustig.

266
00:22:52,717 --> 00:22:59,286
– Oh, und du bist einfach so lustig, ich verdammt noch mal
Ich rolle. Ich freue mich einfach nur darauf
Den ganzen Tag, verdammt, du bist Zadornov, verdammt,

267
00:22:59,335 --> 00:23:02,719
Ich sitze hier und lache, ficke, wie auf einem Konzert, ficke.

268
00:23:04,134 --> 00:23:10,183
– Du willst... Hör zu, ich weiß wie, Bruder!
Willst du, dass ich auf einem Bein existiere und du mir eine Stütze gibst?

269
00:23:12,027 --> 00:23:13,221
Wie ein Reiher, oder?

270
00:23:16,450 --> 00:23:21,532
„Aber du bist ein Narr…“
— Also, was bist du...

271
00:23:26,287 --> 00:23:29,236
Aber schau, ohne Hände, ich halte mich nicht einmal an irgendetwas fest, schau nur.
— Ja...

272
00:23:29,781 --> 00:23:32,819
– Wie ein Reiher. Nur um einen Deal zu machen –
Gib mir danach die Zahnspange, gib mir, okay?

273
00:23:32,823 --> 00:23:34,811
— Ja, okay, komm schon ...
– Wie ein Reiher.

274
00:23:34,843 --> 00:23:37,410
— Ja, wie ein Reiher gebe ich dir gleich einen Schultergurt.

275
00:23:56,764 --> 00:23:59,417
– Nur ins Gesicht, nicht... nur nicht ins Gesicht schlagen, hm!
– Scheiße, ins Gesicht, Scheiße, das, Scheiße…

276
00:23:59,564 --> 00:24:02,597
damit mich die Vorgesetzten hinterher nicht verärgern?
— Schlag ihm einfach nicht ins Gesicht...

277
00:24:02,843 --> 00:24:05,911
– Zum Schnorchel, verdammt. Wenn du noch einmal sprichst, wirst du – verdammt noch mal –
Ich werde dir einen Schlag in den Schnorchel geben, auf deinen Schwanz.

278
00:24:06,436 --> 00:24:06,742
- Oooooh...

279
00:24:07,088 --> 00:24:11,450
– Du stehst immer noch wie ein Reiher, verdammt, ich werde dir ins Gesicht schlagen, verdammt.
– Oooooh! Oh, du hast es richtig getroffen, oh!

280
00:24:12,296 --> 00:24:15,583
– Scheiße, was hast du gedacht,
Dass ich dich genauso in den Bauch ficken werde wie du? Dick!

281
00:24:16,740 --> 00:24:19,681
Sag einfach noch ein Wort, verdammt –
Ich muss dich immer noch mit dem Schnorchel treffen.

282
00:24:19,684 --> 00:24:23,265
— Jetzt werde ich auf den Fersen sein...
– Du wirst dir auf den Fersen sein – ich werde dich töten!

283
00:24:24,356 --> 00:24:29,818
— Oh... Du bist irgendwie alt...
– Mir geht es gut, so, ja!

284
00:24:30,116 --> 00:24:51,105
— Diese verdammten Esel müssen geführt werden.

285
00:24:54,775 --> 00:25:00,463
—... was machst du mit mir! Ich werde es dir jetzt sagen!
Schau, ich sage es dir jetzt...

286
00:25:03,239 --> 00:25:04,610
Schauen Sie...
– Oh, verdammt!

287
00:25:04,767 --> 00:25:08,235
— Ich... wir haben viele Fliegen...
oh, oh!.. es gibt viele Fliegen, verstehst du?

288
00:25:08,267 --> 00:25:09,518
— Was für ein Idiot bist du?...

289
00:25:09,602 --> 00:25:14,297
— Schau, Fliegen, sie lassen dich nicht schlafen, Fliegen...
Und hier bin ich – komm schon, ich werde hier eine gute Zeit haben,

290
00:25:15,338 --> 00:25:23,565
und sie werden alle hierherfliegen, und wir werden sie töten!
Hörst du? Und dann wirst du schlafen... oh!...
Du wirst gut schlafen. Aufleuchten?

291
00:25:26,351 --> 00:25:31,861
Ich werde eine gute Zeit haben und... und die Fliegen werden fliegen,
Hier entlang, zu uns.

292
00:25:32,239 --> 00:25:36,614
Aber wohin können sie sonst gehen,
Ihr Platz ist jetzt nur noch hier.

293
00:25:37,930 --> 00:25:43,719
Und... ooooh!... Willst du, dass ich dort ficke?
Und die Fliegen kommen und wir werden sie töten!

294
00:25:44,747 --> 00:25:47,421
– Scheiße...
– Aber was, Scheiße?

295
00:25:48,463 --> 00:25:51,535
– Jetzt werde ich dich töten. Das ist es, scheiß drauf.

296
00:25:53,758 --> 00:25:56,469
- Nein, nein... das musst du nicht, nicht schlagen, nicht hier... nicht schlagen...
– Und scheiß drauf!

297
00:25:59,841 --> 00:26:10,922
- Verprügel dich nicht... Mami... Mami... Mami! Kämpfe nicht!

298
00:26:23,129 --> 00:26:28,427
Oh, und was macht ihr?!
Und was... Was, Leute, macht es!

299
00:26:49,474 --> 00:27:00,580
Hey, was macht ihr?!
Was zum... was zum Teufel macht ihr..., Leute?

300
00:27:12,403 --> 00:27:13,519
— Zur Arbeit.

301
00:27:14,303 --> 00:27:17,860
– Brüder, Brüder, ich werde hier sein, Brüder!

302
00:27:21,084 --> 00:27:24,579
– Saubere Scheiße, scheiße, weiter! Er räumt Scheiße auf.
— So schnell wie möglich, mit einer Gabel, oder?

303
00:27:24,651 --> 00:27:28,400
- Sauber. Saubere Scheiße! Setz dich schon. Hinsetzen! Sauber!
- Scheiße.

304
00:27:28,707 --> 00:27:30,647
— Um sauber zu sein!
— Wie reinige ich mit einer Gabel?

305
00:27:30,607 --> 00:27:31,958
- Sauber!

306
00:27:31,047 --> 00:27:32,847
– Zeig mir wie!
- Sauber!

307
00:27:33,087 --> 00:27:35,015
„Was zum Teufel ist „Reinigen“, wie soll ich das mit einer Gabel reinigen?“

308
00:27:37,471 --> 00:27:40,967
Was, bist du ein komplettes Arschloch, zeig mir, wie ich putzen werde, verdammt!

309
00:27:51,618 --> 00:28:19,636
Fick dich, Hure... Wie kann ich putzen, dich ficken...
Du bist völlig am Arsch. Nun... verdammt...

310
00:28:35,979 --> 00:28:37,930
– Sauber, sauber, Hure.
Das ist richtig, verdammt, du musst putzen,

311
00:28:38,311 --> 00:28:42,027
Hier, schnell. Schnell. Jen-jen!
Sauber, sauber, sauber-sauber-sauber-sauber-sauber!

312
00:28:42,316 --> 00:28:46,220
Sauber! Scheiße! Sauber!
– Scheiße, du machst das großartig, komm schon!

313
00:28:46,385 --> 00:28:48,691
- Aufleuchten! Es funktioniert!

314
00:29:08,647 --> 00:29:41,839
— Schwuchteln, verdammt... Das sind Huren, verdammt.
Scheiße. Wie ein Schwanz. Scheiß drauf. Verdammte Hure.

315
00:29:42,552 --> 00:29:43,432
– Das werde ich nicht tun! Das werde ich nicht!

316
00:29:43,505 --> 00:29:48,402
– Dann verschwinde von hier, verschwinde von hier,
Es gibt nichts, was du tun kannst, fick dich selbst, Scheiße!

317
00:29:52,011 --> 00:29:55,635
— Oh Brüder, seid ihr zurück?
Aber warum bist du so traurig?

318
00:29:57,852 --> 00:30:01,479
Er hat gekämpft, er hat gekämpft, hier... du kommst.

319
00:30:07,984 --> 00:30:12,379
Komm schon, ich helfe dir, Brüder.
Na und, denn schließlich sind wir alle Menschen, na und...

320
00:30:13,048 --> 00:30:21,830
Kommt, Brüder, klettert hinauf. Aufstieg…
Und was nun? Ich verstehe, du hast zugestimmt.

321
00:30:24,072 --> 00:30:30,878
Du hast mich auch geschlagen. Oh, du hast mich hart getroffen ...

322
00:30:34,539 --> 00:30:41,164
Und was? Na und, wir sind schließlich alle Menschen, denn wissen Sie ...

323
00:30:49,677 --> 00:30:53,287
Wir leben, wir leben – jeder so wie er kann.

324
00:30:55,214 --> 00:31:09,449
Meine Mutter hat auch gesprochen...
Sie pflegte zu sagen: „Lebe und störe andere nicht mit dem Leben.“
verstehst du? Oh!.. Das ist es...

325
00:31:10,170 --> 00:31:12,269
Hör zu, lass mich dir etwas singen, oder?

326
00:31:13,225 --> 00:31:21,059
Na ja, das Lied handelt so... vom Zirkus.
Es heißt „Der Grüne Elefant“.

327
00:31:22,906 --> 00:31:31,346
Und da... da... jetzt werde ich schnell singen,
weil ... nun, als sie dich reingebracht haben,
Damals habe ich dieses Lied komponiert.

328
00:31:32,981 --> 00:31:35,026
Die ersten Akkorde lauten also so:

329
00:31:42,309 --> 00:31:48,672
Der grüne Elefant schloss sich unserem Orchester an,
Der grüne Elefant brachte uns eine Trompete,

330
00:31:48,926 --> 00:31:55,509
Als die Jungs gingen,
Der grüne Elefant spielte die Trompete

331
00:31:55,730 --> 00:32:02,145
Er spielte darüber... darüber... Warte, jetzt, jetzt, warte,
Lassen Sie mich jetzt kurz daran denken... also...

332
00:32:05,549 --> 00:32:14,811
Er spielte darüber, wie schlimm es ist, in einem Käfig zu leben,
Wie schlimm ist es, Schwänze zu essen ... Moment ... wie schlimm ist es, verdammtes Essen zu essen?

333
00:32:15,070 --> 00:32:21,621
wie schlecht es allen geht
und das Schlimmste von allem ist für ihn – der grüne Elefant!

334
00:32:23,581 --> 00:32:30,235
Aber? Genau so ist das Lied... nun ja,
Ich wollte nur, verstehen Sie, dieses Lied aufführen ...

335
00:32:33,946 --> 00:32:37,486
Nein, ich sage nur, was...
– Genug, lass uns schlafen gehen, uns hinlegen. Geh schlafen.

336
00:32:38,265 --> 00:32:40,987
— Aber vor dem Schlafengehen...
— Bitte brauche kein, brauche kein Lied, bitte...

337
00:32:41,087 --> 00:32:43,877
– Alles klar, Bruder, Brüder...
– Ich möchte schlafen.

338
00:32:44,166 --> 00:32:48,034
— Ich...ich werde mich auch hinlegen, jetzt werde ich...
Ich habe gerade für dich gesungen...

339
00:32:48,381 --> 00:32:49,530
— Nein, ich möchte nur, dass du nicht redest, während du schläfst ...

340
00:32:49,811 --> 00:32:51,838
— Vorher... Vorher...
- Sprich einfach nicht, wenn du schläfst...

341
00:32:51,949 --> 00:32:52,236
– Nein, ich... genug!
– Ich flehe dich an!

342
00:32:53,249 --> 00:32:56,196
– Bruder, alles... alles tut weh...
— Ich bin sehr müde...

343
00:32:56,510 --> 00:32:59,661
— Du musst etwas schlafen, dich hinlegen...
— Es tut dir weh, es tut mir auch weh...

344
00:32:59,726 --> 00:33:03,479
— Leg dich eine Weile hin, Bruder...
- Bitte - schlaf, schlaf...

345
00:33:03,801 --> 00:33:10,420
„Wir sind zu zweit bei euch, wir sind alle hier…“
Und meine Mutter hat es mir gesagt

346
00:33:10,659 --> 00:33:19,950
Er sagt... sogar, er sagt, welche Unterkunft seid ihr da drin, dort...
hier... nun ja, "man sollte immer einen Freund haben".

347
00:33:20,083 --> 00:33:22,956
- Du verstehst, ich möchte mich hinlegen,
Gehen Sie hierher, um sich hinzulegen, einzuschlafen ...

348
00:33:23,007 --> 00:33:27,384
— Legt euch hin, legt euch hin, hört zu, legt euch hin, legt euch hin, Brüder!

349
00:33:27,887 --> 00:33:31,933
– Ich möchte mich hier mit dem Kopf hinlegen,
Dass ich deine Stimme nicht mehr höre, verstehst du?

350
00:33:32,150 --> 00:33:35,147
— Ich schlafe, ich werde auch schlafen, ich werde sogar...

351
00:33:36,179 --> 00:33:39,879
— Ich kann auf dieser Seite nicht schlafen,
Da das Wasser dort fließt, werde ich nicht schlafen.

352
00:33:40,669 --> 00:33:43,228
Ich möchte auf dieser Seite schlafen.
– Brüder, keine Fragen gestellt! Keine Fragen gestellt!

353
00:33:43,344 --> 00:33:45,437
— Bitte nicht sprechen, es bedarf keiner weiteren Worte!

354
00:33:45,836 --> 00:33:51,861
— Ich schlafe, das Ende! Für mich ist die Hauptsache,
Mutter sagte, dass sie irgendeinen Freund brauchte ...

355
00:33:52,220 --> 00:33:55,062
So ist er, mein Freund...

356
00:33:56,627 --> 00:34:05,779
— Wenn du nicht einschläfst, werde ich dich einschläfern lassen
– Du... du schläfst, schlafst. Schlaf, schlaf... das Ende... äh, oh...

357
00:34:08,437 --> 00:34:10,560
Da Freunde, sie, helfen werden...

358
00:35:02,377 --> 00:35:09,500
Bewachende Huren. Sie schlafen, Huren, ficken, und ich...
und ich schlafe nicht, ja?

359
00:35:10,848 --> 00:35:15,174
Was bin ich?...ich will dasselbe! Scheiße!

360
00:35:17,016 --> 00:35:18,551
Sie schlafen und ich?

361
00:35:19,164 --> 00:35:25,889
Jetzt würde ich... alles selbst vermasseln!
Sie schlafen, Huren und ich?

362
00:42:25,581 --> 00:42:29,360
– Brüder! Brüder!
– Scheiß auf dich, du hast es vermasselt!

363
00:42:30,735 --> 00:42:37,013
„Wie zum Teufel hast du geschlafen, Bruder?“
Hast du Hunger, schätze ich? Bruder…

364
00:42:37,576 --> 00:42:41,719
– Ich ficke dich, fick dich, ich ficke dich, fick dich!
- Was, was ist passiert?

365
00:42:42,476 --> 00:42:46,878
– Was, hast du geschissen, du verdammtes Arschloch?!
– Nein, ich habe nicht gekackt. Ich habe es dir zum Essen mitgebracht!

366
00:42:47,140 --> 00:42:51,847
– Hure, Scheiße, Schwuchtel, Scheiße!
Was zum Teufel hast du getan, bist du so ein verdammtes Arschloch?!

367
00:42:51,979 --> 00:42:53,774
- Was ist los mit dir! Ich habe es dir zum Essen mitgebracht!..

368
00:42:53,928 --> 00:42:58,555
- Scheiße, du hast immer noch gekackt,
Oh, fick dich, Arschloch!...Fick deine Mutter,
Verschwinde von hier!

369
00:42:59,185 --> 00:43:01,595
Jetzt wirst du alles auflecken, verdammt!
– Ich habe es dir zum Essen mitgebracht!

370
00:43:01,907 --> 00:43:06,727
— Was hast du mir zum Essen mitgebracht, bist du ein Arschloch?!
Was für einen Schwanz hast du beschmiert... was für einen Schwanz
Hast du dich mit dieser Scheiße beschmiert, dieses verdammte Arschloch?!

371
00:43:07,579 --> 00:43:10,789
— Ich habe schon gegessen, du...
– Schwuchtel, scheiß drauf! Verdammte Hure!

372
00:43:11,104 --> 00:43:13,370
– Brüder, was ist los mit euch!
– Schafft diese Scheiße hier raus, Scheiße!

373
00:43:13,676 --> 00:43:17,258
— Ich habe schon gegessen!..
– Mutter, fick dich, fick dich, und du hast den ganzen Boden vermasselt, fick dich!

374
00:43:17,600 --> 00:43:22,356
- Ich wollte dir etwas zu essen geben!
— Verdammtes Arschloch, du bist so ein Arschloch, verdammt, jetzt bringe ich dich um, verdammt!

375
00:43:23,189 --> 00:43:24,918
Ich werde dich verdammt nochmal umbringen!

376
00:43:27,051 --> 00:43:31,101
- Ich habe es dir zum Essen mitgebracht!
- Scheiße, aber du bist eine Schwuchtel, Scheiße...

377
00:43:31,827 --> 00:43:33,919
- Wenn du also isst...
„Scheiße, du bist verrückt, scheiß auf deine Mutter und…“

378
00:43:34,447 --> 00:43:37,595
- Zum Essen...
„Scheiße, mit wem hast du mich verkuppelt, ich werde euch alle ficken!“

379
00:43:38,776 --> 00:43:43,338
— Ich mache keinen Blödsinn, ich sage dir die Wahrheit!
Für dich... Ich wollte dir nur eine gute Tat tun

380
00:43:43,795 --> 00:43:45,216
– Was?
— Ich habe heute überhaupt nicht geschissen!

381
00:43:45,295 --> 00:43:46,892
– Was zum Teufel, für mich – eine gute Tat?
– Ich wollte, dass du…

382
00:43:46,944 --> 00:43:50,375
— Welche gute Tat? Verstehst du?
Dass du in den Teller gekackt hast, verdammt noch mal, in den Teller,

383
00:43:50,639 --> 00:43:54,301
der einzige Teller.
der einzige verdammte Teller, von dem wir essen.

384
00:43:54,860 --> 00:43:59,276
Wir fressen ihm die Suppe aus dem Leib, du bist die Scheiße.
Was... wo werden wir jetzt essen, wovon?!

385
00:43:59,660 --> 00:44:01,361
— Ich wollte, dass du eine gute Tat tust!...
— Was soll ich jetzt essen?!

386
00:44:02,067 --> 00:44:04,696
Was für eine Scheiße hast du verschmiert, werde ich das jetzt riechen?!
– Ich habe nicht geschissen, ich habe nur Knöpfe!...

387
00:44:05,728 --> 00:44:09,293
— Um Fliegen zu töten?! Ich werde dich jetzt töten!
— ...der Knopf, der Knopf hat sich von mir gelöst,

388
00:44:09,352 --> 00:44:15,591
Der Knopf ging ab!...ich habe nicht geschissen,
Ich wollte dir nur etwas zu Essen bringen,
Ich wollte dir eine gute Tat tun!

389
00:44:16,264 --> 00:44:17,959
- Hure, verdammt...
— Ugh... Du schlägst!...

390
00:44:17,964 --> 00:44:19,564
– Ich bringe dich um, fick dich.
— Ich habe schon gegessen...

391
00:44:19,600 --> 00:44:23,320
– Ich bringe dich um, fick dich!
Wussten Sie, dass ich Sie töten werde?

392
00:44:23,329 --> 00:44:25,024
- Warum bist du wütend, du musst essen...
- Scheiße...

393
00:44:25,097 --> 00:44:29,591
—...Ich habe dir eine gute Tat getan,
Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht ... der Knopf ging ab,
Ich habe dir... dieses... mitgebracht.

394
00:44:30,298 --> 00:44:34,397
Ich habe danach nicht geschissen, als ich ein Nickerchen gemacht habe,
Ich habe es dir zum Essen mitgebracht, ich habe nicht gebettelt, ich habe nicht geschissen!

395
00:44:34,637 --> 00:44:36,267
– Geh dorthin unter den Bach, um dich zu waschen, hast du es, verdammt noch mal?!
- Ich habe nicht geschissen...

396
00:44:36,540 --> 00:44:40,351
— Nach fünf Minuten sauber sein!
GEH UNTER DEN JET, HURE! WASCHEN SIE ES!

397
00:44:40,854 --> 00:44:42,912
— Ich habe heute nicht geschissen...
– Geh unter Wasser, um dich zu waschen, Scheiße!

398
00:44:43,760 --> 00:44:48,435
Chef, scheiß drauf! Chef!

399
00:44:48,458 --> 00:44:52,138
Diese Schwuchtel hat Mist gebaut! Chef!

400
00:44:52,154 --> 00:44:57,230
Geh unter den Jet, verdammt, damit, wenn sie kommen –
Sei sauber, verdammt! Hast du es verstanden, verdammt noch mal?!

401
00:44:57,646 --> 00:45:01,334
Um sauber zu sein, Hure! Du hast es vermasselt, Schwuchtel, hm!

402
00:45:01,398 --> 00:45:06,595
Chef, verdammt, er hat es vermasselt! Du kommst und verabschiedest ihn, scheiß drauf,
Ich werde nicht hier mit ihm sitzen, verdammt!

403
00:45:07,062 --> 00:45:10,157
— Das Frühstück wird verderben!
— Ich werde nicht mit dieser Scheißfresserin, dieser verdammten Hure, zusammensitzen, oder?!

404
00:45:10,214 --> 00:45:11,981
— Das Frühstück wird verderben!

405
00:45:12,286 --> 00:45:17,519
– Was für ein Schwanz hast du mich mit einem verrückten,
Er ist ein totaler Arsch!

406
00:45:17,542 --> 00:45:21,771
— Ich habe keinen Blödsinn gemeint, ich wollte es dir nur zum Essen bringen!...
– Geh und wasche dich, sagte ich!

407
00:45:23,137 --> 00:45:27,303
— Im Gefängnis isst man nicht,
Ich weiß, dass wir im Gefängnis sind, ich habe dir etwas zu essen gebracht...

408
00:45:27,354 --> 00:45:30,786
– scheiß drauf, scheiß drauf!
Wegen dir bin ich schmutzig geworden... Geh und wasche dich, verdammt!

409
00:45:30,977 --> 00:45:33,354
— Er schlug...
– Geh, wasche dich, fick dich, ich bring dich in den Schwanz!

410
00:45:35,097 --> 00:45:39,428
Geh unter Wasser, verdammt.
Dass er nach fünf Minuten sauber sein würde, Hure,

411
00:45:39,713 --> 00:45:43,313
Oder ich werde dich verdammt noch mal mit genau diesen Händen ertränken,
Hast du verstanden?!

412
00:45:43,453 --> 00:45:45,763
— Leute... Leute...
– Fu-u, scheiße, fu-u, scheiße!

413
00:45:46,225 --> 00:45:50,146
- Die Leute essen nicht von morgens bis abends,
Sie essen nicht im Gefängnis, ich weiß!

414
00:45:50,525 --> 00:45:54,025
— Wegen dir haben sie mir die Hose ausgezogen,
Hast du es verstanden?! Jetzt bin ich ohne Hose hier!

415
00:45:54,925 --> 00:45:57,813
- Ich habe nicht geschissen, ich habe nicht geschissen,
Die Leute essen im Gefängnis nicht, sie essen alles, sie essen ...

416
00:45:58,425 --> 00:46:01,328
– Nehmen Sie diesen Teller ab, ficken Sie und waschen Sie sich!
— Ich habe dir mitgebracht...

417
00:46:01,425 --> 00:46:04,766
– Nimm den Teller weg, ich brauche deine Scheiße nicht!
— Ich habe es dir zum Essen mitgebracht...

418
00:46:05,736 --> 00:46:09,406
– Entferne dich, entferne dich von mir, tritt beiseite!
- Egal was du isst, bist du ein Mensch oder...

419
00:46:09,469 --> 00:46:14,852
– Tritt beiseite, sagte ich!
- Du bist ein Mann oder jemand, ich habe dir etwas zu essen mitgebracht und wie hast du dich verhalten...

420
00:46:15,297 --> 00:46:17,912
– Geh und wasche dich, sagte ich, geh und wasche dich!
– Wie ein Stück Scheiße, Stück Scheiße!

421
00:46:19,025 --> 00:46:22,820
– Lass den Teller stehen, geh abwaschen! Stell den Teller auf den Boden!
- Wo?

422
00:46:23,074 --> 00:46:25,269
– Auf dem verdammten Boden!
— Und zu dir? Auf, auf!..

423
00:46:25,310 --> 00:46:28,756
– Was zum Teufel, ich, entferne es,
Steck es weg, Hure, scheiß drauf, steck diese Scheiße weg!

424
00:46:28,961 --> 00:46:29,671
- Was ist los, iss!

425
00:46:29,753 --> 00:46:33,956
– Entfernen, sagte ich!
Geh duschen, Schwuchtel, ich bring dich jetzt um!

426
00:46:37,063 --> 00:46:40,464
Hure, Arschloch, Scheiße. Verdammtes Arschloch.

427
00:46:41,143 --> 00:46:45,419
- Ich habe es für dich mitgebracht, damit du es essen und verschlingen kannst,
Im Gefängnis essen sie überhaupt nicht...

428
00:46:46,108 --> 00:46:51,981
Wenn du also essen würdest, wenn du Brot essen würdest, würde ich einfach...
DAS IST BROT, DAS IST BROT!!

429
00:46:52,220 --> 00:46:55,705
– Geh weg von mir, geh weg! Geh weg, ich habe Scheiße gesagt!!!
— Es ist süßes Brot!

430
00:46:55,918 --> 00:46:59,830
– Geh weg, sagte ich, lass den Teller, verdammt,
Geh und wasche dich, Schwuchtel, scheiße, ich bringe deinen Schwanz um.

431
00:47:00,470 --> 00:47:08,749
Verdammte Hure! Wie du mich verarscht hast!
— Brot!... Verdammtes Brot!

432
00:47:08,766 --> 00:47:13,650
– Fu-u, scheiße! Er hat alles vermasselt, verdammt!

433
00:47:14,794 --> 00:47:16,498
Pfui, verdammt, was für ein Gestank, was!

434
00:47:16,654 --> 00:47:20,581
— Ich wollte mit dir abhängen...
Freundschaft, ist…

435
00:47:21,323 --> 00:47:25,494
wir werden zusammen essen
Lass uns essen, setz dich wenigstens hin, wir reden!..

436
00:47:25,499 --> 00:47:29,547
– Alles in Scheiße, verdammt, huh, alles in Scheiße, huh!
Was für einen Scheiß hast du verschmiert...

437
00:47:30,214 --> 00:47:32,413
— Ich habe heute überhaupt nicht geschissen!

438
00:47:34,507 --> 00:47:38,552
„Geh verdammt noch mal von mir weg, verdammt, komm nicht“, sagte ich!
Leg diesen Teller weg, verdammt!

439
00:47:39,911 --> 00:47:41,980
– Damit du etwas essen kannst, habe ich... mitgebracht.
– Verschwinde von hier!

440
00:47:42,523 --> 00:47:45,774
- Zum Essen...
- Geh weg!

441
00:47:48,946 --> 00:47:52,485
„Nur damit du isst, habe ich dir...
Wenigstens hast du gegessen, wenn du müde warst!..

442
00:47:52,904 --> 00:47:58,290
Ich habe etwas zu essen für dich mitgebracht,
das ist süßes Brot...

443
00:47:58,602 --> 00:48:01,809
– WASCHEN SIE SICH, FICK, FICK!!! Geh, du Hure, zum Waschen!
- Schwuchtel... ich bin keine Schwuchtel...

444
00:48:02,829 --> 00:48:13,357
– Scheiße... Hure, Arschloch, Scheiße! Wow!
Geh waschen, ficken, waschen, waschen, ficken!

445
00:48:16,605 --> 00:48:18,901
Folge deinem verdammten Bauch... fett, verdammt!

446
00:48:19,380 --> 00:48:24,647
– Äh! Äh, in den Dörfern gab es alles Mögliche!
Bist du im Dorf...

447
00:48:25,334 --> 00:48:28,134
– Chef, scheiße,
Nimm dieses Arschloch von mir weg!!!

448
00:48:28,733 --> 00:48:34,704
— In den Dörfern wurde alles gegessen, und nicht nur das!
— Was haben sie gegessen? Bist du ein Arschloch, wer zum Teufel hat das gegessen?

449
00:48:34,779 --> 00:48:38,135
– Sie haben mein Brot gegessen!
— Sie haben Brot gegessen, aber sie haben keinen Mist gegessen!

450
00:48:38,225 --> 00:48:44,061
Bist du verrückt? Er ist verdammt fertig!
Zum Waschen, sagte ich!

451
00:48:44,149 --> 00:48:49,632
— Wir haben Brot gefüttert...
– Waschen, hingehen, waschen, ficken.

452
00:49:09,761 --> 00:49:13,132
VERDAMMTE HURE, Hure, Hure, Hure, Hure.

453
00:49:15,518 --> 00:49:19,465
- DEN MUND HALTEN! Was für einen Blödsinn habt ihr hier?! Geh zur Arbeit!

454
00:49:19,954 --> 00:49:21,105
– Er hat Stuhlgang gemacht!
- Aussteigen!

455
00:49:21,342 --> 00:49:25,077
— Er hat geschissen.
- Aussteigen! Geh zur Arbeit, putze die Toilette!

456
00:49:25,367 --> 00:49:28,515
— Er hat geschissen.
- Gehen! Geh und mach die Toilette sauber, du Stück Scheiße! Gehen!

457
00:49:29,160 --> 00:49:32,622
— Er hat geschissen. Er ist total beschissen.
— Zur Arbeit!

458
00:49:33,873 --> 00:49:36,371
– Oh, ich werde dich ficken.
— Zur Arbeit!

459
00:49:36,410 --> 00:49:38,032
– SCHWANZ!
– Geh zur Arbeit.

460
00:49:39,161 --> 00:49:42,037
— Es liegt in der Scheiße.
— Geh zur Arbeit, um den Mist aufzuräumen! Gehen!

461
00:49:43,525 --> 00:49:45,776
Um die Scheiße sauber zu machen, scheiß drauf, mach die Scheiße sauber!

462
00:49:45,779 --> 00:49:50,797
— Hure.
– Geh und räum die Scheiße auf, los!

463
00:49:52,418 --> 00:49:53,189
— FUCKEEEEEEEEEE…

464
00:50:06,878 --> 00:50:10,507
— Hallo! Prost... Prost!

465
00:50:11,285 --> 00:50:12,310
– Was zum Teufel ist los mit dir, Adler?

466
00:50:14,409 --> 00:50:20,633
– Es ist nichts, nein-nein. Bitte geh vorbei... geh vorbei, Bruder.

467
00:50:22,954 --> 00:50:24,798
– Habe ich dir mein Wort gegeben, Hure?

468
00:50:26,409 --> 00:50:27,879
- Was bist du?
– Halt den Mund, Scheiße!

469
00:50:30,355 --> 00:50:35,495
Was, möchtest du noch mehr Witze machen?
– Das werde ich nicht, nein.

470
00:50:37,635 --> 00:50:40,348
— An welcher Schule haben Sie Ihren Abschluss gemacht?
– Im sechsten.

471
00:50:47,613 --> 00:50:53,993
— Ich verstehe nichts... Sind das die Beamten?
Sie sind irgendwie Scheiße...

472
00:50:56,101 --> 00:51:07,640
Schwuchteln, scheiß drauf. Die Heimat gehört ihnen
gab Sterne! Tragen, tragen, verdammte Sterne
„Ich will nicht, ich will Scheiße essen!“

473
00:51:08,001 --> 00:51:10,629
Was ist das? Ist es die Armee?!

474
00:51:11,768 --> 00:51:13,412
Ist es die Armee?!

475
00:51:16,213 --> 00:51:21,036
Sie sind Huren. Supčine sind Offiziere! Sie haben die Riemen geklebt!
Scheißfresser!

476
00:51:25,252 --> 00:51:26,662
Sie sind Schwuchteln, verdammt, verdammt...

477
00:51:27,969 --> 00:51:32,492
— Na ja... jetzt lese ich dir eine Lektion vor.

478
00:51:34,293 --> 00:51:39,074
- In Ordnung.
– Setz dich da, verdammt, setz dich da, Hure, hier, verdammt.

479
00:51:40,312 --> 00:51:42,019
Halt die Klappe, halt deinen Mund ...
– Hä?

480
00:51:42,597 --> 00:51:43,862
– Ich rede, halt deinen Mund!

481
00:51:53,728 --> 00:51:58,314
Also, die Japaner, vor dem Zweiten Weltkrieg,

482
00:52:00,432 --> 00:52:03,303
und das ist – Admiral Yamamoto,

483
00:52:04,624 --> 00:52:10,181
Sie planten, die US-Marine auf den Hawaii-Inseln zu vermasseln.

484
00:52:12,452 --> 00:52:16,136
das, was später in die Geschichte einging,
wie die Katastrophe von Pearl Harbor.

485
00:52:18,072 --> 00:52:19,189
Hören Sie zu und erinnern Sie sich.

486
00:52:21,856 --> 00:52:25,425
Chef der Admiralität
er war Admiral Nagumo.

487
00:52:27,112 --> 00:52:37,022
Der mittlere Offizier ist eigentlich,
aber Führungskraft... Führungskraft, zweifellos professionell.

488
00:52:37,484 --> 00:52:41,105
Aber es ist ohne Fantasie,
Die Japaner hatten im Allgemeinen nur wenige Menschen mit Fantasie.

489
00:52:44,136 --> 00:52:50,015
Du bist ein Stück Scheiße, du weißt verdammt noch mal nichts,
Du kannst verdammt noch mal nichts tun. Was macht man überhaupt in der Armee?

490
00:52:52,005 --> 00:52:53,250
- Mich?
- DEN MUND HALTEN!

491
00:52:54,893 --> 00:52:58,948
Welche Flugzeuge befanden sich auf diesen Flugzeugträgern?

492
00:53:02,232 --> 00:53:07,454
– Hä?
— Es ist nicht „A“. Die Flugzeuge, die das waren?

493
00:53:07,696 --> 00:53:17,293
Welches ist das berühmteste Flugzeug im Pazifikkrieg?
– Tiger!

494
00:53:19,692 --> 00:53:23,441
– Du verdammter Idiot.
Wie viele Kampfflugzeuge gibt es, Schlampe?

495
00:53:25,316 --> 00:53:27,938
Wie viele verdammte Kampfflugzeuge gibt es?
Verdammtes Vieh?

496
00:53:31,351 --> 00:53:34,648
7. Dezember 1941

497
00:53:35,492 --> 00:53:39,377
Japanische Marine mit einer Anzahl von 6 Flugzeugträgern,

498
00:53:40,736 --> 00:53:50,413
Das sind: Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu, Shokaku und Dzujkaku.
Und auch zwei Liner: Hiej und Kirisima

499
00:53:51,221 --> 00:53:52,838
sie erschienen auf der Traverse

500
00:53:54,792 --> 00:53:58,290
vor der Insel Oahu auf den Hawaii-Inseln.

501
00:54:01,701 --> 00:54:13,144
Die erste Luftangriffseinheit zählte
50 Kampfflugzeuge „Zero“, 40 Torpedoträger und 81 Sturzkampfbomber.

502
00:54:16,736 --> 00:54:18,077
Als Folge dieses Angriffs

503
00:54:21,040 --> 00:54:25,564
4 Linienschiffe der US-Marine wurden versenkt.

504
00:54:27,997 --> 00:54:29,314
Was sind die Schiffe?

505
00:54:32,608 --> 00:54:33,618
WELCHE SCHIFFE SIND DAS?

506
00:54:40,460 --> 00:54:48,392
Dies sind Arizona, West Virginia, Oklahoma und Maryland.

507
00:54:51,552 --> 00:54:52,927
DAS MÜSSEN SIE WISSEN

508
00:54:55,735 --> 00:55:00,819
wenn Sie in der sechsten Klasse studiert haben.
Das ist ein verdammter Klassiker!

509
00:55:06,236 --> 00:55:08,132
Wie viele Kampfflugzeuge gibt es, Schlampe?

510
00:55:10,259 --> 00:55:13,097
Wie viele verdammte Kampfflugzeuge gibt es?
Verdammtes Vieh?

511
00:55:16,595 --> 00:55:25,353
Jetzt ist unsere Armee genau auf diese Offiziere ausgerichtet.

512
00:55:29,094 --> 00:55:33,505
Zumindest gibt es nur wenige von ihnen, die Amerikaner in den Arsch ficken.

513
00:55:34,982 --> 00:55:36,217
Das müssen Sie wissen

514
00:55:37,869 --> 00:55:40,023
Hundescheiße.

515
00:55:41,589 --> 00:55:50,129
Verdammter Scheiß! GEHEN SIE DIESEN WEG
Hure, verdammt, Hundescheiße, verdammt, verdammt.

516
00:55:52,093 --> 00:55:57,454
So, jetzt bringen sie den Tee,
wir machen mit euch weiter, wir machen weiter, wir machen weiter...

517
00:55:57,600 --> 00:56:08,672
Du bist ein Vollidiot, aber...
Ich denke, diese Informationen werden Ihnen zumindest in der nächsten Stunde nützlich sein.

518
00:56:12,578 --> 00:56:15,886
– Erlauben Sie mir einzutreten, Genosse Hauptmann?
- Erlaubt.

519
00:56:18,522 --> 00:56:19,574
– Genosse Kapitän, Tee.

520
00:56:23,114 --> 00:56:25,312
— Ist es ein Löffel?
- Genau!

521
00:56:33,610 --> 00:56:35,174
– Lass es Urin sein.

522
00:56:37,946 --> 00:56:39,557
Ein Schritt auf mich zu

523
00:56:44,850 --> 00:56:46,575
öffne deine Lippen

524
00:56:48,474 --> 00:56:49,518
zwischen seinen Zähnen gehalten.

525
00:56:50,862 --> 00:56:54,081
Bringen Sie es in die Küche und sagen Sie, dass es so einen Tee nicht mehr gibt.

526
00:56:58,030 --> 00:57:00,639
— Sehen Sie diesen Wurm?
- Genau!

527
00:57:04,240 --> 00:57:06,537
- Was möchten Sie tun?
– Zerstören!

528
00:57:08,804 --> 00:57:10,532
— Wie wirst du es machen?
– Ich halte den Mund.

529
00:57:10,632 --> 00:57:17,856
– Scheiße! DEN MUND HALTEN! Komm schon, fang an.

530
00:57:18,268 --> 00:57:29,397
– Hure! Scheiße...
— Auf der Insel Midway... Genau so haben sie die Japaner verärgert!

531
00:57:32,124 --> 00:57:35,377
- Gehen! In der Grube!

532
00:57:38,173 --> 00:57:39,243
Geh in die Grube.

533
00:57:42,417 --> 00:57:47,418
– Beruhigen Sie sich bitte! Beruhige dich, das reicht.
Steh ruhig auf, geh hierher. Hast du verstanden?

534
00:57:47,737 --> 00:57:49,545
Jetzt werden sie uns verärgern...

535
00:57:50,705 --> 00:57:53,221
Und er wird mich zuerst verärgern ... Wegen dir.

536
00:57:56,313 --> 00:57:58,510
Das ist es, das ist es

537
00:57:58,534 --> 00:58:04,896
Niemand wird dich schlagen, niemand wird dich berühren ...
Sie können uns richtig verärgern, wenn wir uns so verhalten!

538
00:58:05,889 --> 00:58:07,785
Kannst du still stehen? Genug, entspannen Sie sich...

539
00:58:08,485 --> 00:58:09,627
— AAA.
— Was ist „a“?

540
00:58:09,985 --> 00:58:11,535
– Ich wurde müde.
- Genug.

541
00:58:13,849 --> 00:58:16,121
- Wer ist hier? Ch... Ch... Ch...

542
00:58:16,997 --> 00:58:19,941
— Ist es die zweite Staffel?!
- Hallo.

543
00:58:21,559 --> 00:58:24,971
– Scheiße…
— Wir werden deine Füße küssen...

544
00:58:28,390 --> 00:58:32,693
– Halt!
– Oh-oh.

545
00:58:50,344 --> 00:58:52,057
– Was, Stilettos?!

546
00:58:53,324 --> 00:58:58,561
DEN MUND HALTEN! Rinder...
– Das stimmt!

547
00:59:01,032 --> 00:59:05,136
– Dafür bist du hier, um es bis zum Ende zu spüren.
– Das stimmt!

548
00:59:05,859 --> 00:59:07,596
– Na ja, bis ganz nach unten.
– Das stimmt!

549
00:59:09,999 --> 00:59:13,929
– Diese Angst würde einem in den Sinn kommen!
- Ja!

550
00:59:16,439 --> 00:59:17,856
– Scheiße!
– Das stimmt!

551
00:59:19,831 --> 00:59:21,498
— Und warum stehst du hier?!

552
00:59:24,787 --> 00:59:27,483
Du lebst für die letzte Stunde.
— Genosse k...

553
00:59:28,315 --> 00:59:32,845
– DU lebst für die letzte Stunde! Rinder…
– Genosse Kapitän, entschuldigen Sie.

554
00:59:34,643 --> 00:59:39,752
– Du dreckiger Wurm, was hast du gemacht?! Und zum Teufel?!
– Ich habe mich selbst gepinkelt!

555
00:59:40,100 --> 00:59:44,607
– Na ja, tanzen, verdammt! Tanz, verdammte Hure!

556
00:59:46,031 --> 00:59:49,292
„Jabučica“-Tanz, Hure.
Und du, das Lied, komm schon.

557
00:59:49,971 --> 01:00:08,929
— Es ist so verdammt gut.
Sie leuchtete auf.

558
01:00:09,516 --> 01:00:14,955
– Heilige Scheiße, wie lange leben wir schon in diesem Leben ...
Warum tust du das?!

559
01:00:17,281 --> 01:00:23,057
„Apfel“, bettelte ich! Komm schon, „Apfel“, schneller!
Und du singst „jabučica“!

560
01:00:23,898 --> 01:00:27,385
– EH, JABUČICAAAAA, JA AUF EINEM TELLER.
- Schneller! Vieh, scheiße...

561
01:00:28,074 --> 01:00:34,776
– EH, JABUČICAAAAA, JA AUF EINEM TELLER.
— Äh, Apfel, ja auf einem Teller, Apfel, Apfel auf einem Teller,

562
01:01:13,641 --> 01:01:31,075
– Captain, Sie sind ein verdammtes Schwein. Ich muss ihm Tee bringen.
Du wirst für mich tanzen, du wirst rauchen.

563
01:01:34,469 --> 01:01:52,096
Du wirst für mich tanzen, du bist ein Arschloch, Kapitän.
Scott. Ich bin Kapitän, ich werde Oberst sein,
und du wirst verrotten, Mistkerl!

564
01:01:53,998 --> 01:01:57,362
– Äh! Denkst du zum Teufel?
dass ich verrückt bin?! Scheiß auf euch Bastarde!
Hier ist dein Schwanz, ich werde nicht ausflippen!

565
01:01:57,822 --> 01:02:02,656
Ich werde verdammt noch mal normaler sein
von allen normalen, verdammt! Du wirst ficken
Ihr seid alle verrückt nach mir, verdammt!

566
01:02:03,592 --> 01:02:11,481
Du wegen mir, scheiße!! Wow!
Aaaaah! Scheiße! Ich werde dir so etwas geben
Fick dich, Buckliger ... zeig mir deinen Schwanz!

567
01:02:12,047 --> 01:02:14,314
Scheiß auf die Kommunisten, sie werden sich ausruhen, Huren!

568
01:02:17,020 --> 01:02:23,212
Eeeeh! DIE RATTE JAGT MICH! RATTEN
ICH WILL ESSEN! Hörst du es oder nicht, verdammt
Arschloch, du erinnerst dich nicht an deine verdammte Mutter, oder?!

569
01:02:24,182 --> 01:02:28,236
Was zum Teufel bist du so fett?!
Haben Mama und Papa dich bis auf die Knochen gefüttert,

570
01:02:28,580 --> 01:02:30,780
Oder waren deine Eltern doch auch so dick, oder?

571
01:02:33,160 --> 01:02:38,536
Generäle! Das hat es getan, scheiß drauf!
Heil Hitler!!!

572
01:02:39,694 --> 01:02:45,707
Was ist mit dir? Was zum Teufel schreist du an?
Für dich, verdammt, haben wir am einundvierzigsten Blut vergossen,

573
01:02:45,807 --> 01:02:49,102
und du schreist „Heil, Hitler“!

574
01:02:55,264 --> 01:02:57,332
– Nimm die Bananen aus deinen Ohren,

575
01:03:04,845 --> 01:03:09,814
Welche Rolle spielte die Northern Unit?
Wer war der Sergeant der Northern Unit?

576
01:03:10,689 --> 01:03:17,062
Und welche Streitkräfte waren die wichtigsten in der Nordeinheit?
der japanischen Kaiserfront im Jahr 1943?

577
01:03:19,682 --> 01:03:23,440
— Tschapajew.
— Was zum Teufel ist Chapaev?!

578
01:03:24,945 --> 01:03:26,625
Was zum Teufel ist Chapaev?!

579
01:03:31,498 --> 01:03:39,257
– Und wer zum Teufel ist das? Wer zum Teufel?!

580
01:03:41,537 --> 01:03:43,550
– Also, verdammt noch mal, willst du essen?
- Ja.

581
01:03:43,693 --> 01:03:44,314
– Seri.

582
01:03:44,393 --> 01:03:47,093
— Und ich habe schon etwas zu essen.
– Komm schon, scheiß drauf! Komm schon, scheiß drauf!

583
01:03:47,389 --> 01:03:52,924
— Willst du einen Schwanz? Zum Teufel rauchen?
– Eahahah, nein

584
01:03:53,357 --> 01:03:59,856
– Schwuchtel, Hure, Scheiße.
– Lass ihn es rauchen, verdammt, ich bin kein Schwanzraucher, ich will es nicht rauchen.

585
01:04:00,089 --> 01:04:05,419
Lass das... Scheiße fressen, ficken, Schwanzlutschen
— Komm, lass uns gehen... dann legen wir uns schlafen.

586
01:04:05,641 --> 01:04:12,326
— Das heißt, du wirst verdammt noch mal rauchen?
– Fu, scheiße, rauch, rauch.

587
01:04:12,630 --> 01:04:14,020
– Fette, verdammte Schnauze.

588
01:04:14,218 --> 01:04:18,767
– Ich möchte schlafen.
– Oh, Scheiße? Willst du es rauchen?

589
01:04:19,614 --> 01:04:29,564
– Ja, er will, scheiß drauf.
Komm, rauch, rauch, komm, rauch, rauch, fick

590
01:04:30,600 --> 01:04:39,124
— Eeeee, meine Mutter hat mir das Rauchen verboten,
Mutter hat das Rauchen verboten, verdammt.

591
01:04:39,769 --> 01:04:46,590
– Scheiße, rauche. Genosse Kapitän,
Er muss wirklich rauchen, verdammt.

592
01:04:49,575 --> 01:04:54,487
Schwuchtel... Uuu... Scheiße, verdammt...
Er liebt es wahnsinnig!

593
01:04:55,338 --> 01:05:00,351
Puh, fick dich, Hure! Puh!

594
01:05:01,716 --> 01:05:04,489
Genosse Kapitän, ficken Sie mich einfach nicht ...

595
01:05:06,647 --> 01:05:22,076
— Sjokaku, Dzujkaku, Dajhoa, Akaaaagi, Kaaaga...
– Scheiße, rauche.

596
01:05:22,624 --> 01:05:34,689
— Akagi... Sjokaku... Dzujkaku...
Sjokaku... Dzujkaku... Sjokaku, Dzujkaku...
Sjojkaku, Dzujkaku... Sjojkaku...

597
01:10:16,874 --> 01:10:20,752
Du bist so weit gekommen.
Endlich seid ihr zu mir gekommen, Brüder

598
01:10:22,702 --> 01:10:24,261
Meine Brüder, meine Brüder
Weil du mein Bruder bist.

599
01:10:27,306 --> 01:10:40,434
Du bist hierher gekommen, du bist zu mir gekommen
Du hast mir Musik gebracht, meine Musik

600
01:10:42,479 --> 01:10:50,089
Hast du es mir gebracht???

601
01:10:56,073 --> 01:10:59,329
- Spielen... Singen...

602
01:11:08,804 --> 01:11:21,153
– Ahahaha! Was für ein Lied... was... hast du dir ausgedacht!
Viele Jahre. Dieses Lied!

603
01:11:44,150 --> 01:11:45,822
— Tote Hände...

604
01:11:48,819 --> 01:11:57,316
Und da sind tote Hände, und meine... Sie waren da...

605
01:12:03,467 --> 01:12:19,441
Ich habe gerieben, ich habe gerieben... Ich habe gerieben, ich habe gerieben...
Ich habe gerieben, ich habe gerieben... Alles... Alles, alles...
Du hast geschlagen... ich habe gerieben, du hast geschlagen...

606
01:12:44,637 --> 01:12:53,519
– Ich habe ihn getötet! FICK DICH, VERSTEHST DU NICHT?
Ich habe ihn getötet. Ich habe ihn verdammt noch mal getötet.

607
01:12:53,979 --> 01:12:59,613
— Du bist gut... Waldgeist,
Du bist gut, du bist gut... Gut...

608
01:14:41,286 --> 01:15:03,978
— Oh... Das... Jetzt werden wir uns verbinden...
Äh... Denken Sie daran... Ov... Äh... Genau...

609
01:15:06,598 --> 01:15:14,347
Du bist meine gute Mama,
Du bist gut zu mir, meine Mutter, du bist meine gute Mama!

610
01:15:15,819 --> 01:15:24,166
Hey, du bist meine Mutter! Du bist meine Mama!
Was hast du gemacht!

611
01:15:25,252 --> 01:15:28,214
Willst du kalt werden?!

612
01:15:28,501 --> 01:15:32,663
Möchtest du mir die gekühlte Brühe übergeben?

613
01:15:36,298 --> 01:15:48,807
Mama! Du bist ein Eintopf, du bist ein kleiner Brei in Blütenblättern!
Du bist! Du bist meine Mama!

614
01:15:50,163 --> 01:16:03,274
Wir gingen durch den Wald, wir gingen auf dem Feld!
Dann würden wir essen, wir würden dort essen.

615
01:16:05,347 --> 01:16:11,311
Wir würden sitzen! Seien Sie ruhig, ich würde fragen, ob ich kacken könnte,

616
01:16:11,334 --> 01:16:19,981
Du würdest sagen: „Geh und kacke unter die Brombeere!“
Ich würde auch kacken! Da würde ich scheißen!

617
01:16:20,258 --> 01:16:22,663
Ich würde die ganze Scheiße mit meinem Finger abwischen, das habe ich getan!

618
01:16:22,697 --> 01:16:32,740
Mama, dann würde ich mit einem Blatt abwischen! Ich würde mit einem Blatt gewaschen werden, das würde ich tun!!!

619
01:16:33,452 --> 01:16:44,664
Äh, warum bist du so... Ich würde kacken! Wie geht es dir, Mutter!
Wie vollkommen weiß du bist. Bist du irgendwo?

620
01:16:50,241 --> 01:16:55,001
Du bist gekommen! Hast du wenigstens Geld mitgebracht? Hast du es mitgebracht?

621
01:17:00,059 --> 01:17:05,669
Dein Bauch ist weiß.
Der Bauch deiner Mutter gehört dir!
Du hast ihn jetzt kalt gelassen.

622
01:17:07,631 --> 01:17:13,131
Ich kann jetzt nirgendwo hingehen...
Wo soll ich jetzt kriechen?

623
01:17:14,303 --> 01:17:16,426
Soll ich untertauchen?!

624
01:17:16,650 --> 01:17:19,489
Soll ich jetzt deine Füße küssen?

625
01:17:19,762 --> 01:17:22,145
Ich werde jetzt unter deinen Füßen leben!

626
01:17:23,354 --> 01:17:27,130
Muss ich nach Muttermalen suchen? Maulwürfe…

627
01:17:30,130 --> 01:17:32,362
Schwarze Maulwürfe...

628
01:17:33,841 --> 01:17:35,257
Jetzt machen wir sauber...

629
01:17:35,368 --> 01:17:43,008
Jetzt... Wir werden bürsten...
Wir werden es reiben... Jetzt wird bei uns alles gut...

630
01:17:43,956 --> 01:17:57,372
Wir werden uns vorbereiten... Wir werden abdecken... Wir werden uns vorbereiten! Äh...

631
01:19:17,584 --> 01:19:19,272
— Lebst du?

632
01:19:20,299 --> 01:19:21,467
Lebendig?

633
01:19:22,011 --> 01:19:28,544
Lebst du, Hure?
— Lebac, lebac gib mir... uuuhhahahahah

634
01:19:30,235 --> 01:19:36,009
— Supče... Steh auf... Steh auf...

635
01:19:40,320 --> 01:19:43,331
Wach auf! Lebst du?

636
01:19:43,480 --> 01:19:45,469
Du wirst Zeuge sein! Aufstehen!

637
01:19:46,743 --> 01:19:50,922
Steh auf, Hure! Ich bin ein Oberst!
Schau mich an!

638
01:19:51,203 --> 01:19:54,331
Wir gehen zur Parade! Du gehst mit mir zur Parade!

639
01:19:54,603 --> 01:19:55,931
Aufstehen!

640
01:19:59,111 --> 01:20:01,403
Bist du am Leben? Er lebt…

641
01:20:02,443 --> 01:20:08,115
Das ist es, was ich brauche! Es wird mindestens einen Zeugen geben!
Ich bin ein Oberst!

642
01:20:09,056 --> 01:20:13,170
Wir gehen zur Parade! Auf der Parade! Aufwachen!

643
01:20:13,727 --> 01:20:20,331
Aufwachen! Wir gehen zur Parade!
Ich bin ein Oberst! Aufstehen!

644
01:20:21,083 --> 01:20:24,941
Steh auf, du Schwein! Du wirst Zeuge sein!

645
01:20:26,066 --> 01:20:27,834
Ich bin ein Oberst!

646
01:20:28,875 --> 01:20:30,058
Aufstehen!

647
01:20:29,940 --> 01:20:36,044
Jetzt erzähle ich dir alles! Ich werde alles zeigen... Ich werde alles erklären...

648
01:20:37,784 --> 01:20:40,084
Setz dich... Setz dich...

649
01:20:40,800 --> 01:20:45,627
Gut... Verstehe... Du verstehst alles...

650
01:20:48,602 --> 01:20:52,236
Ich bin Oberst, alles wird gut...

651
01:20:52,999 --> 01:20:57,364
Ich bin auf einer Stute. Du sitzt auf einem weißen Pferd, und ich bin auf einem weißen Pferd.

652
01:20:58,135 --> 01:21:06,254
Und dann zum Ball. Und dann das Feuerwerk...
zu unseren Ehren. Feuerwerk zu unseren Ehren.

653
01:21:08,079 --> 01:21:09,802
Zuerst auf der Parade,

654
01:21:12,331 --> 01:21:15,178
und dann

655
01:21:15,495 --> 01:21:17,008
Wir werden zum Offiziershaus gehen.

656
01:21:18,687 --> 01:21:19,740
Es wird einen Ball geben.

657
01:21:21,890 --> 01:21:23,215
Bier wird sein.

658
01:21:24,463 --> 01:21:25,731
Es wird geschossen.

659
01:21:26,011 --> 01:21:29,291
Zu meinen Ehren wird es eine Entlassung geben. Ich bin Oberst

660
01:21:30,520 --> 01:21:33,491
und du bist – auf einem weißen Pferd.

661
01:21:38,535 --> 01:21:39,971
Kannst du mich hören?

662
01:21:42,339 --> 01:21:44,259
Schau dir meine Uniform an!

663
01:21:45,001 --> 01:21:47,078
Schauen Sie, welche Sterne sie hat!

664
01:21:48,890 --> 01:21:51,044
Ich habe sie noch niemandem gezeigt.

665
01:21:51,494 --> 01:21:53,166
Ich zeige es dir nur.

666
01:21:53,685 --> 01:21:55,045
Sehen!

667
01:21:57,274 --> 01:21:58,870
Das ist meine Parade.

668
01:22:00,241 --> 01:22:01,814
Ich habe es extra genäht!

669
01:22:03,174 --> 01:22:05,092
Schauen Sie, haben Sie keine Angst!

670
01:22:06,190 --> 01:22:14,549
Zahnspange? Ich werde sie ändern! Nur diese Schultergurte.
Genau! Sie sind echt! Siehst du?

671
01:22:15,429 --> 01:22:18,669
Oberst. Ich bin Oberst.

672
01:22:19,965 --> 01:22:25,183
Ich werde sie vor der Parade tragen.
Das ist meine Uniform. Es ist das sauberste.

673
01:22:29,794 --> 01:22:31,390
Warum husten Sie?

674
01:22:32,486 --> 01:22:37,589
Wir werden zum Offiziersheim gehen,
Wir trinken Bier – und du wirst nicht husten.

675
01:22:46,973 --> 01:22:54,414
Ich bin mit einem Dolch, auf einem weißen Pferd,
Ich bin der Kopf der Parade!

676
01:22:55,809 --> 01:22:59,746
Ich bin ein Oberst! Ich bin der Kopf der Parade!

677
01:23:01,161 --> 01:23:05,502
Ich habe viele Sterne! Ich sitze auf einem weißen Pferd!

678
01:23:10,742 --> 01:23:14,905
Ich bin ein Oberst! Ich bin der Kopf der Parade!

679
01:23:29,779 --> 01:23:49,310
Ich bin der Kopf der Parade! Ich habe viele Sterne!

680
01:24:07,691 --> 01:24:23,488
Ich bin ein grüner Elefant! Ich bin eine glückliche Kaulquappe!
Ich bin ein grüner Elefant! Ich bin eine glückliche Kaulquappe! Tiik!


